译文
在江南漂泊十年，放荡不羁的性情始终未改。倚着楼阁含笑远望江天，只见白鸟飞过，有谁在等待着我？ 柳树外的沙洲如衣带般绵延，暮色中云雾沉沉。这一叶扁舟将要驶向何方，与谁为伴？更到何处去寻找知音故人？
注释
落拓：潦倒失意，放荡不羁。
疏狂：豪放不受拘束。
白鸟：白色的水鸟，常指鸥鹭等。
汀洲：水边平地，小洲。
暮霭：黄昏时的云雾。
何戡：唐代著名歌者，此处借指知音友人。
赏析
这首词以疏狂自许的笔调，抒写了江湖漂泊的孤寂与知音难觅的感慨。上片以'落拓江南十载'开篇，奠定全词苍凉基调，'倚楼一笑'看似洒脱，实则蕴含无限辛酸。下片通过'柳外汀洲'、'沉沉暮霭'的景物描写，营造出苍茫寂寥的意境，结尾连用两个问句，将孤独无依的情感推向高潮。全词语言简练而意境深远，充分展现了宋代文人词的含蓄蕴藉之美。