原文

年华惯是风和雨，夜深吹落应无数。
怨紫与愁红，都如一梦中。
迢迢溪上路，曾共春来去。
无计觅馀香，醉中能暂忘。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 溪流 花草 词 雨景

译文

岁月总是伴随着风雨，深夜里不知吹落了多少花朵。那些带着哀怨的紫花和愁苦的红花，都如同梦幻一般消逝。 漫长的溪边小路，曾经与春天一同来去。无法寻找到残留的花香，只有在醉意中才能暂时忘却这份惆怅。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘了春光易逝、花落无痕的感伤情怀。上片通过'风和雨'、'吹落无数'的意象，营造出凄美哀怨的意境；'怨紫愁红'的拟人手法赋予落花以情感，增强了艺术感染力。下片'迢迢溪上路'的时空延伸与'曾共春来去'的往事回忆形成对比，最后以'醉中暂忘'作结，含蓄深沉地表达了无法排遣的惆怅之情。全词语言清丽，意境幽远，充分体现了婉约词派的艺术特色。

注释

菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌名。
年华：时光，岁月。
怨紫与愁红：指凋零的紫色和红色花朵，拟人化表达哀怨愁苦之情。
迢迢：遥远的样子。
馀香：残留的香气。
暂忘：暂时忘却。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是文人借景抒怀之作，通过对春花凋零的描写，抒发对时光流逝、美好事物难以长存的感慨。这类作品在宋词中较为常见，反映了文人对自然变迁的敏感和对人生哲理的思考。
诗词大全