译文
正当青春年少时，骑着装饰华丽的骏马。整日狂歌痛饮追逐欢乐。即便是走过深秋落叶满地的道路，也当作春天来欣赏。 一场美梦终究消散，心意疲倦精神颓唐。想要归隐五湖却见水雾寒冷。还有尘世千里路途未走完，只能勉强继续前行。
注释
卖花声：词牌名，又名浪淘沙。
青鬓：乌黑的鬓发，指年轻时期。
玉勒金鞍：装饰华丽的马具，指富贵生活。
阑珊：衰落、将尽的样子。
五湖：指太湖流域的五个湖泊，常代指归隐之地。
世尘：尘世，人间。
赏析
这首词通过今昔对比，深刻表现了人生从青春豪放到中年倦怠的心境转变。上片用'青鬓''玉勒金鞍''狂歌快饮'等意象，生动描绘了年少时的豪迈不羁；下片以'梦阑珊''意倦心残'转折，写出中年后的疲惫无奈。'便过深秋黄叶路，也当春看'一句，既体现了年少时的乐观，又暗含人生易老的哲理。结尾'强去行完'四字，道尽了人生不得不继续前行的无奈与坚韧。