原文

只有醉中稍有味，此外人间，事事非心计。
梦雨荒烟春暮里，心神远在沧浪际。
三十二毛如箭起，细数年华，细数年华悔。
生作愁囊无可避，未生时节如何意？
人生感慨 凄美 悲壮 抒情 文人 春景 江南 沉郁 词 雨景

译文

只有在醉乡中才稍有些滋味，除此之外的人世间，事事都不合心意。迷蒙细雨笼罩着荒烟，在这春末时节，心神早已飞向那青苍的江水边际。 三十二岁年华如箭般飞逝，细细数算流逝的岁月，细细数算只剩悔恨。生来就注定要作个装满愁苦的囊袋无处可避，未出生之时又怎能料到这般境遇？

赏析

这首词以醉态写愁怀，通过对比醉中与醒时的不同感受，深刻表现了作者对现实人生的失望与无奈。上片以'只有醉中稍有味'开篇，奠定全词基调，'梦雨荒烟'的春暮景象烘托出迷茫怅惘的心境。下片'三十二毛如箭起'以具象比喻表现时光飞逝的惊心，'细数年华'的重叠使用强化了悔恨之情。末句'生作愁囊无可避'以反诘作结，将个人的愁苦上升到对生命本质的哲学思考，体现了现代词人对传统词境的深化与拓展。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
四月廿七：农历四月二十七日。
梦雨：迷蒙细雨，典出李商隐《重过圣女祠》"一春梦雨常飘瓦"。
沧浪：青苍的水色，语出《孟子·离娄》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"。
三十二毛：指三十二岁，毛指毛发，喻年华。
愁囊：装满愁苦的袋子，喻指人生多愁。

背景

此词作于当代，作者卢青山为现代词人。词题中'四月廿七'指明具体创作时间，'醉兼病不堪'道出创作时的身心状态。作者卧病友人处，借酒消愁却愁更愁，在三十二岁生辰之际感慨年华虚度、人生多艰，遂作此词抒怀。反映了现代人在传统词体中对生命意义的深层思考。
诗词大全