译文
这些年来总是满怀惆怅，像凿壁偷光般悄悄窥看你的模样。 鼓起勇气询问他人，才知你如云英仙子早已嫁作人妇。 内心如雷轰顶表面却沉默无言，想要彻底放弃却又难以断绝情思。 听说春天已经到来，你却抛弃我独留在这严寒的隆冬不肯回转。
注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。
凿壁偷光：典出《西京杂记》，汉代匡衡勤学故事，此处借指暗中窥探。
云英：唐代裴铏《传奇》中仙女名，后泛指心仪女子，典出裴航遇云英故事。
雷飞渊默：雷电飞动而深渊沉默，喻内心激烈冲突而表面平静。
隆冬：深冬时节，象征情感上的寒冷孤寂。
赏析
这首词以细腻笔触刻画单恋失意的心理轨迹。上片用'凿壁偷光'典故反衬暗恋的卑微与小心翼翼，'云英嫁已成'化用唐人传奇，点破梦幻泡影的残酷现实。下片'雷飞渊默'形成强烈对比，精准捕捉表面平静下的内心风暴。结尾以'春来'与'隆冬'的时空错位，暗喻情感世界的季节断层，突显被遗弃的孤寂感。全词用典自然，情感层次丰富，将古典意象与现代情感体验完美融合。