原文

月能三见，三月未完缘已满。
更欲相寻，十二楼台路未明。
相逢道上，一语寒暄无异样。
交臂匆匆，留下衣香袅不穷。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

每月能相见三次，三个月还未结束缘分却已到头。想要再次寻觅，却如十二楼台般路径难明。偶然在路上相逢，一句寒暄与往常并无不同。擦肩而过匆匆别离，只留下衣袂间的幽香袅袅不绝。

赏析

这首词以精巧的意象和含蓄的语言，描绘了一段若有若无的情缘。上片用'月能三见'与'缘已满'形成时间上的对比，暗示情缘的短暂与无奈。'十二楼台'的仙家意象，既增添了朦胧美感，又暗喻追寻的渺茫。下片'交臂匆匆'的瞬间相遇与'衣香袅不穷'的持久印象形成强烈反差，以嗅觉记忆承载情感余韵，体现了中国传统诗词'言有尽而意无穷'的审美特质。全词情感含蓄深沉，语言凝练婉约，具有典型的婉约词风。

注释

减兰：词牌名，即减字木兰花，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。
十二楼台：典出《史记·孝武本纪》，指神仙居所，此处喻指难以寻觅的去处。
交臂：擦肩而过，典出《庄子·田子方》'吾终身与汝交一臂而失之'。
衣香：女子衣饰散发的香气，典出《拾遗记》石崇使妾衣香之事。

背景

该词出自一组减字木兰花词作中的第三首，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应属明清时期的文人词作，继承了宋代婉约词的创作传统，通过男女情愫的描写寄托人生际遇的感慨。词中'十二楼台'等典故的运用，体现了文人词用典精雅的特点。
诗词大全