译文
人生百味循环往复早已尝遍，身家事业如雨打浮萍霜侵万物般艰难，宴席之上且欢喜地痛饮千杯。正在掷骰赌博呼喊着点数起落，又与娇媚女子纠缠姿态荒唐，酒醒梦回后独自沉思量度。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
百味循回：指人生各种滋味循环往复。
雨萍霜：如雨打浮萍、霜侵万物，喻指人生漂泊艰难。
判千觞：判，甘愿；千觞，千杯酒，指痛快饮酒。
樗蒲：古代一种赌博游戏，类似掷骰子。
娅姹：形容女子娇媚的姿态。
荒唐：指酒后行为失态、不合常理。
赏析
这首词通过醉饮狂欢与酒醒独思的对比，深刻表现了人生沧桑与内心矛盾。上阕以'百味循回''雨萍霜'等意象概括人生艰辛，'判千觞'则显露出借酒消愁的无奈。下阕描绘醉酒时的放纵荒唐，'掷樗蒲''缠娅姹'的细节描写生动传神。结尾'梦回酒醒独思量'陡然转折，在热闹喧嚣后归于冷静沉思，形成强烈的情感张力，体现了传统文人'借酒浇愁愁更愁'的普遍心理和自省意识。