原文

叶下梧桐满路遮，相逢相别似流沙，浮生长在此人涯。
漫送韶华和水去，只须送汝上归车，何人更送我还家。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 词 送别离愁 道路

译文

梧桐叶落铺满道路相互遮掩，我们的相逢与别离如同流沙般短暂无常，漂泊的人生总是在这人世间辗转。 空自送走美好时光随流水逝去，此刻只需送你登上归去的车辆，可是又有谁来送我返回家乡呢？

赏析

这首送别词以秋景起兴，通过梧桐落叶营造萧瑟意境。'相逢相别似流沙'巧妙运用比喻，道出人生聚散的无常与短暂。下片'漫送韶华和水去'暗含时光流逝的无奈，末句'何人更送我还家'以反问作结，深化了游子漂泊无依的孤寂感。全词语言凝练，情感真挚，在婉约中见沉郁，展现了宋代文人深沉的羁旅情怀。

注释

叶下梧桐：梧桐叶落，点明秋季送别的时节。
流沙：比喻相聚别离的短暂无常，如流沙般难以把握。
浮生：指漂泊不定的人生。
人涯：人间，人世间的天涯。
韶华：美好的青春时光。
归车：指友人归去的车辆。

背景

此词出自说部《少年行》，为代人物张三所作，赠别友人晏如。宋代文人交往频繁，赠别诗词盛行，此词反映了当时文人间的深厚情谊和羁旅漂泊的生活状态。作品通过虚拟人物张三的视角，表达了文人对友情和人生漂泊的深刻感悟。
诗词大全