原文

天上月，月边云，千里共相行。
此生长恨梦无因，无地觅娉婷。
明月苦，流云苦，万载去无归路。
归来夜夜冷霜侵，相对只幽人。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 隐士

译文

天上的明月，月边的流云，千里之外共同运行。此生常怀遗憾，连梦中都无缘相见，无处寻觅那美好的身影。明月凄苦，流云凄苦，万载时光流逝却无归路。归来后夜夜受寒霜侵袭，只能与孤独的自己相对无言。

赏析

这首词以明月、流云起兴，营造出空灵寂寥的意境。上片写天地辽阔却无处寻觅的怅惘，下片转入更深沉的时空感慨。'明月苦，流云苦'运用移情手法，将自然景物人格化，强化了情感的深度。末句'相对只幽人'以极简的笔触勾勒出孤寂形象，与开篇的天地意象形成强烈对比，展现了人在浩瀚时空中的渺小与孤独。全词语言凝练，意境深远，具有浓厚的哲学思辨色彩。

注释

喜迁莺：词牌名，又名《鹤冲天》、《万年枝》等。
娉婷：形容女子姿态美好，这里代指心仪之人。
幽人：隐士，幽居之人，此处指孤独的人。
冷霜侵：形容夜深寒重，霜气逼人。
万载：极言时间久远。

背景

该词具体创作背景不详，从内容看应是一位隐士或失意文人的作品。'十月二十九'可能指特定的日期或事件，但已不可考。词中表现的孤独感和时空意识符合宋明以后文人词的典型特征，可能创作于这一时期。
诗词大全