原文

白玉楼高万里，故人有梦来么？古今浑亦梦伸呵，起看江天木落。
请以虚舟永去，漫劳生死蹉跎。
天心圆月水沧波，我与长秋有约。
人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 词 说理 隐士

译文

白玉砌成的高楼耸立万里，老朋友可曾托梦而来？古往今来都如同大梦一场，起身只见江天辽阔落叶纷飞。 愿乘一叶空舟永远离去，不再徒劳地为生死岁月而蹉跎。天空正中圆月映照碧波，我与这长久的秋天早有约定。

赏析

这首词以梦境为引，营造出空灵超逸的意境。上阕以'白玉楼'的仙家意象开篇，通过'故人梦来'的设问，引出对人生如梦的哲理思考。'江天木落'的秋景描写，既写实又象征时光流逝。下阕'虚舟'典故出自《庄子》，表达超脱生死、不为世俗所累的愿望。结尾'天心圆月'与'水沧波'形成天地相应的壮阔画面，'与长秋有约'更是将个人的生命感悟与永恒的自然相联结，体现了道家天人合一的哲学思想。全词语言清丽，意境深远，将梦幻与现实、短暂与永恒巧妙融合。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字。
白玉楼：传说中仙人所居的楼阁，亦指月宫。
故人：旧友，老朋友。
浑亦梦：全都如同梦境一般。
江天木落：江天辽阔，树叶飘落的秋景。
虚舟：空船，喻指超脱尘世、无所系绊的境界。
漫劳：徒劳，白费心力。
生死蹉跎：指人生虚度，岁月流逝。
天心圆月：天空正中的圆月。
水沧波：水面上青绿色的波浪。
长秋：指秋天，亦暗喻长久。

背景

此词具体创作背景不详，从'记梦十一月四日'的题注可知为记录梦境之作。词中运用大量道家哲学意象和典故，反映了作者对生死、时空的深刻思考。'白玉楼'典出李商隐《李贺小传》，传说李贺死后被召至天上为白玉楼作记；'虚舟'出自《庄子·山木》，体现超然物外的思想。这些典故的运用表明作者具有深厚的文化修养，可能为宋明时期文人所作。
诗词大全