译文
陇山高处霜华凝结明月悬空，深谷之中古猿长啸。江湖中人依然慷慨长啸，这一腔肝胆该向谁倾诉？不像袁宏那样机智得计，可笑顾恺之那般痴绝，捶胸顿足又能向何人诉说。野外的水流伴着森然风声涌起，相互应和着汹涌奔腾。 大道无形无迹，天空没有边际，大地广阔无垠。在这天地间安置自我，阴阳造化如同炉炭冶炼岂能没有缘由。五张羊皮为何如此廉价，百里奚确是真正的大贤，只为等待一个狂放的秦国。草野民间并非没有贤能之地，铮铮铁骨自然挺拔高峻。
注释
陇首：陇山之首，指西北边塞地区。
猿狲：猿猴，此处指山野间的生灵。
袁宏：东晋文学家，以才思敏捷著称。
虎头：指东晋画家顾恺之，小字虎头，以痴绝闻名。
捶脚：捶胸顿足，表示极度悲愤或懊悔。
澒洞：水势汹涌弥漫的样子。
五羖皮：指百里奚被秦穆公用五张黑羊皮赎买的故事。
百里奚：春秋时著名政治家，辅佐秦穆公成就霸业。
骨骼嶙峋：形容人品刚直，气节高尚。
赏析
这首词以雄浑的笔触描绘了天地苍茫的壮阔景象，抒发了怀才不遇的愤懑和坚守气节的情怀。上阕通过陇首霜月、壑下猿啸的意象，营造出苍凉悲壮的意境；下阕以道无迹、天无际、地无垠的排比，展现宇宙的浩瀚无垠。全词运用袁宏、顾恺之、百里奚等历史典故，表达了作者对现实的不满和对理想人格的追求。词风豪放沉郁，语言凝练有力，体现了宋代豪放词派的艺术特色。