原文

破石巉肩，冷露飘衣，独立巨峰。
正鲈莼渺渺，嗟无季子；江潭落落，尚想桓公。
大野摇星，空山放月，谁主秋边百世雄？中怀热，要小箫吹起，万壑松风。
人间百感飘蓬，笑宛转留春数叶枫。
问长缨短梦，真能系日？深苔古涧，或许潜龙。
我卒安持，民将有喜，轧语明朝乱夕红。
高歌止，答孤怀唯有，满地惊蛩。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 秋景 词 说理 豪放 隐士

译文

险峻的山石压着肩头，清冷的露水飘湿衣襟，独自屹立在高耸的山峰。正值莼菜鲈鱼渺不可寻，感叹没有苏季子那样的知音；江水寒潭寥落寂静，依然追思齐桓公那样的雄主。辽阔原野上星光摇曳，空寂山间明月高悬，谁能主宰这秋色边界的百世英雄？心中热血沸腾，要用短箫吹奏起，唤醒千山万壑的松涛风声。 人间百种感慨如飘飞的蓬草，笑看那几片枫叶宛转想要留住春天。试问长缨短暂的梦境，真能系住西沉的太阳？深苔覆盖的古涧幽泉，或许隐藏着未飞的潜龙。我的卒子该如何布局，百姓将有好消息传来，喧闹声说明朝霞会扰乱晚霞的红色。高歌声停歇，回应孤独情怀的只有，满地惊起的蟋蟀鸣叫。

赏析

此词以雄浑豪放的笔触描绘秋日登高感怀，展现出现代词人深厚的古典修养和现实关怀。上片通过『破石巉肩』、『冷露飘衣』的意象营造出孤高寂寥的意境，借用张翰莼鲈之思和苏秦、齐桓公等历史典故，表达对知音难觅和雄才大略的向往。『大野摇星，空山放月』两句以动写静，极具画面张力。下片转入对人生和时代的思考，『长缨系日』的反问暗含对时光流逝的无奈，『深苔潜龙』则寄托了对隐逸贤才的期待。结尾『满地惊蛩』以景结情，余韵悠长。全词将古典意象与现代意识完美融合，体现了传统词体在当代的生命力。

注释

沁园春：词牌名，双调一百十四字，前片四平韵，后片五平韵。
胡遐之：当代诗人，此词为赠友之作。
巉肩：险峻的山石如压肩头，巉指山势高峻。
鲈莼：指晋代张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐的典故。
季子：指战国纵横家苏秦，字季子，此处喻指知音难觅。
桓公：指春秋五霸之一齐桓公，喻指雄才大略之人。
万壑松风：化用《南史·陶弘景传》特爱松风，庭院皆植松，每闻其响，欣然为乐。
长缨系日：用《汉书·终军传》请缨典故，喻欲挽留时光。
潜龙：出自《易经·乾卦》潜龙勿用，喻指隐士或未展之才。
轧语：嘈杂喧闹之声。
惊蛩：受惊的蟋蟀，蛩指蟋蟀。

背景

此词为当代诗人胡遐之的秋日抒怀之作，创作于二十世纪后期。胡遐之作为现代词人，深受传统文化熏陶，在继承古典词学传统的同时融入现代人的思想情感。词题中的『秋兴』源自杜甫《秋兴八首》，表明这是秋季感怀抒志之作。『呈胡遐之先生』说明这是诗人自题自赠的作品，体现了文人自我观照和自省的传统。创作时期正值社会变革之际，词中『民将有喜』等句隐约反映出时代变迁的讯息。
诗词大全