原文

漠夜寒潮，乍冷小衾清梦。
烛依然、暗摇窗缝。
万声消寂孤怀重，细听梧桐，断坠凄凉凤。
但时钟零碎，岁华相送。
问秋心、怅和谁共？短围屏、犹向尘书，检野篇狐史，醉与山灵诵。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 江南 秋景 词 隐士

译文

寂静的夜晚寒潮涌动，忽然的寒冷惊醒了薄被中的清梦。烛火依然摇曳，在窗缝间投下暗淡的光影。万籁俱寂中孤独的情怀愈发沉重，细细倾听梧桐叶落，仿佛凄凉凤凰断羽坠落。只听时钟零碎作响，年华时光不断流逝。试问这满怀秋愁，惆怅能与谁共？矮小的屏风旁，依旧向着积尘的书籍，检阅野史狐怪的篇章，醉中与山神一同吟诵。

赏析

这首词以深秋寒夜为背景，通过'漠夜寒潮'、'小衾清梦'、'暗摇窗缝'等意象，营造出孤寂凄清的意境。作者运用细腻的笔触描写夜深人静时的孤独感受，'细听梧桐，断坠凄凉凤'一句巧妙化用凤凰栖梧的典故，暗示理想与现实的落差。下阕'但时钟零碎，岁华相送'表达对时光流逝的无奈，'问秋心、怅和谁共'直抒胸臆，展现深沉的孤独感。结尾'检野篇狐史，醉与山灵诵'在孤寂中寻求超脱，与自然神灵对话，体现文人雅士的隐逸情怀。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

锦缠道：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
漠夜：寂静清冷的夜晚。
小衾：薄被。
窗缝：窗户的缝隙。
凄凉凤：指梧桐叶落，传说凤凰非梧桐不栖。
岁华：时光，年华。
秋心：愁绪，'心'上加'秋'即为'愁'字。
短围屏：矮小的屏风。
尘书：积满灰尘的书籍。
野篇狐史：指野史杂记，如《聊斋志异》之类的志怪小说。
山灵：山神。

背景

该词创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自清代中后期文人之手。这一时期社会动荡，文人多怀才不遇，作品中常流露出孤寂惆怅的情绪。词中'检野篇狐史'可能暗指《聊斋志异》等志怪小说流行的影响，反映了当时文人对现实失望转而从神怪传说中寻求精神寄托的心态。
诗词大全