原文

春如梦，月如人，一尺回廊暧绿阴。
酒尽酴醾风尽絮，夜深寒到碧荷痕。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 词

译文

春天如同梦境般虚幻，明月宛如佳人般清丽，一尺长的回廊在绿荫下显得朦胧昏暗。酴醾花下的酒已饮尽，风中柳絮也已飘散殆尽，夜深时分，寒意悄然侵袭到碧绿荷叶的痕迹上。

赏析

这首小词以极简练的笔触勾勒出春末夏初的夜景，意境清幽深远。'春如梦'开篇即点出时光易逝的虚幻感，'月如人'以拟人手法赋予明月情感色彩。'一尺回廊'以具体尺度写抽象空间，极具画面感。后两句'酒尽酴醾风尽絮'暗喻春事已了，'夜深寒到碧荷痕'则通过触觉感受暗示季节转换，一个'痕'字既写实又写意，留下无限遐想空间。全词语言凝练，意象空灵，在有限的篇幅内营造出深远的意境。

注释

捣练子：词牌名，又名《捣练子令》、《深院月》，多写闺怨离愁。
酴醾（tú mí）：亦作'荼蘼'，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色白而有香气。
回廊：曲折回环的走廊。
暧：昏暗不明貌，此处指月光朦胧。
碧荷痕：荷叶上的痕迹，可能指露水或月光映照的痕迹。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应为文人于春末夏初之夜即景抒情之作。'捣练子'作为传统词牌，多用于表达细腻情感，此词延续了这一传统，通过对春夜景物的描写，抒发时光流逝的淡淡哀愁。作品体现了宋代以后词人善于捕捉细微景物变化来表达情感的艺术特色。
诗词大全