译文
听说被像破鞋般抛弃的旧物，我却特意从百家寻来这把藤椅。它破损处缠绕着万道纱线，对我发出吱吱声响仿佛在表达欢喜。藤椅啊藤椅，你在我疲倦时支撑着我，让我得以安享清静的睡眠。
注释
闻说弃如敝履：听说被像破鞋一样抛弃。敝履，破旧的鞋子，比喻被轻视抛弃的东西。
我自百家求子：我却从百家寻找这样的物件。求子，此处指寻找、寻求。
破到万缠纱：破损到缠绕着万层纱线。形容藤椅破损严重，用纱线反复缠绕修补。
吱吱能喜：发出吱吱声响仿佛在表达欢喜。拟人化手法描写藤椅的声音。
藤椅，藤椅：重复呼唤，体现亲切情感。
扶我倦时清寐：在我疲倦时支撑我安睡。清寐，清静的睡眠。
赏析
这首词以一把破旧藤椅为吟咏对象，运用拟人化和对比手法，展现作者与寻常人不同的审美情趣。前两句通过'弃如敝履'与'百家求子'的鲜明对比，突显作者对旧物的珍视之情。'破到万缠纱'既写实又传神，描绘出藤椅历经岁月修补的痕迹。'吱吱能喜'巧妙运用通感手法，赋予藤椅以生命和情感，仿佛它能与人交流欢喜。最后重复呼唤'藤椅，藤椅'，语气亲切自然，结尾'扶我倦时清寐'点明物我相得的意境，表达了一种淡泊自适、返璞归真的生活态度。全词语言质朴却意味深长，在平凡物件中发掘出不平凡的诗意。