原文

我在春中长懒，布谷一春无倦。
前日罢催耕，此日树头犹满。
千唤，千唤，明日雨声摧坎。
写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 节令时序 芒种 词 闺秀

译文

我在春天里总是慵懒倦怠， 布谷鸟却整个春天不知疲倦地鸣叫。 前日刚刚停止催促耕种， 今日枝头上依然满是它们的踪影。 千声呼唤，万声啼鸣， 预示着明日将有雨声摧折田坎。

赏析

这首小令以布谷鸟为吟咏对象，通过人与鸟的对比，展现春日农事氛围。前两句以"我"的慵懒反衬布谷的勤勉，形成生动对比。中间写布谷"罢催耕"后仍"树头犹满"，表现其恪尽职守。结尾以"千唤"叠用强化鸣叫的迫切感，最后以"雨声摧坎"作结，既写实景又暗含对农事的关切。全词语言简练，意象鲜明，通过布谷鸟的鸣叫巧妙地勾勒出春耕时节的生活图景，富有田园趣味。

注释

布谷：即布谷鸟，又称杜鹃、子规，古人认为其叫声似"布谷"，为催耕之鸟。
春中：春季中期，指农历三月前后。
无倦：不知疲倦，指布谷鸟不停地鸣叫。
催耕：催促耕种，布谷鸟鸣叫被视为催促农事。
树头犹满：指布谷鸟仍然布满枝头，鸣叫不休。
摧坎：摧折、毁坏，指雨水可能摧残庄稼。

背景

庄盘珠是清代著名女词人，字莲佩，江苏阳湖人。此词作于嘉庆年间，为组词四首中的第三首。清代江南地区农业发达，布谷鸟的鸣叫被视为重要的物候信号。作者作为闺秀文人，虽不直接参与农事，但对田园生活有细致观察，通过布谷鸟的意象表达对农耕生活的关注和田园情趣的欣赏。
诗词大全