译文
渐渐发觉衣裳层层褪薄，偶尔出门竟感到几分羞愧。桃李花儿早已凋谢离场，唯有杜鹃花此刻最为珍贵。不要后悔，不要后悔，百日的春日演出还未终结。
注释
渐识衣裳层褪：渐渐发觉衣裳层层褪去，暗指春去夏来，衣物渐薄。
桃李谢前台：桃树李树花期已过，凋谢于舞台之前。
最有杜鹃身贵：唯有杜鹃花此时最为珍贵。
百日演春犹未：百日的春日演出尚未结束。
赏析
这首小令以杜鹃花为吟咏对象，通过对比桃李的凋零，突出杜鹃花在春末时节的独特价值。'渐识衣裳层褪'巧妙双关，既写季节更替衣物渐薄，又暗喻春光流逝。'休悔'的重复使用，形成强烈的情感节奏，表达了对春光易逝的豁达态度。全词语言简练，意境深远，在婉约中见旷达。