原文

春去春来无谓，一簟午风凉睡。
惊梦起来时，紫喇剩桐犹费。
清味，清味，人在鸟声中脆。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 词 隐士 鸟声 黄昏

译文

春天来了又去本无所谓，在竹席上伴着午后的凉风小睡。从梦中惊醒起身时，听到鸟儿在残留的梧桐树间鸣叫。这清新的韵味啊，清新的韵味，让人仿佛在鸟鸣声中变得清脆通透。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了初夏午睡醒来的瞬间感受。上片写春去夏来的自然更替和午睡情景，'无谓'二字透露出词人超然物外的淡泊心境。下片通过'惊梦'转折，以'紫喇'拟声词生动再现鸟鸣，'剩桐'暗示季节变迁。结尾重复'清味'，强化了清新雅致的意境，'人在鸟声中脆'运用通感手法，将听觉转化为触觉，形象地表达了鸟鸣带给人的清爽感受，展现了词人对自然美的敏锐感知和艺术表现力。

注释

如梦令：词牌名，又名忆仙姿、宴桃源等。
簟：竹席。
紫喇：拟声词，形容鸟鸣声。
剩桐：指残留的梧桐树叶。
清味：清新的韵味。

背景

此词为当代学者、诗人傅义先生所作。傅义（1928-2018），字宜之，江西丰城人，当代著名古典文学学者、诗人，长期从事古典文学教学与研究，尤精于词学。此词创作时间不详，当为其晚年闲适生活时期的作品，体现了学者诗人对日常生活的诗意捕捉和艺术提炼。
诗词大全