原文

第六清明罢？记不清、几年晴照，几年雨洒。
一梦推窗山扑眼，丽日曈曈早挂。
听不绝、鸟声幽雅。
是否清明疑不得，但今年何事无鞭炸？便有泪，挥不下。
更挥不脱伤怀也！耿中心、遗容黦黦，如描如画。
觅不回琴箫吟啸，槐落灯窗秋夜。
归不到、孤坟柏罅。
招不得亡魂一点，只年年招得生魂灺。
忍不住，泪铅泻。
人生感慨 写景 凄美 当代词坛 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 晨光 江南 沉郁 清明 词

译文

这是第六个清明了吗？已经记不清这些年有多少个清明是晴天，多少个清明是雨天。从梦中醒来推开窗，青山扑面而来，明亮的太阳早已高挂天空。耳边不绝的是鸟儿幽雅的鸣叫声。我甚至怀疑这到底是不是清明时节，为什么今年听不到鞭炮声？即使有泪水，也挥洒不下。 更挥不去的是心中的伤怀！心中耿耿于怀的是那已经泛黄模糊的遗容，却依然如描如画般清晰。再也找不回那琴箫吟啸的时光，槐叶飘落、灯影满窗的秋夜。回不到那孤坟柏树间的故地。招不回一点亡魂，只能年复一年地招得生者魂如烛烬。忍不住，泪水如铅液般沉重地倾泻。

赏析

这首词以清明晴日为背景，抒发了深切的悼亡之情。上阕以疑问开篇，通过对比往年清明与今年的不同，营造出时空交错之感。'丽日曈曈'与'鸟声幽雅'的明媚春光，反衬出诗人内心的阴郁。下阕情感层层递进，'耿中心、遗容黦黦'的细节描写极其传神，将逝者容颜深深烙印在心中的情感表达得淋漓尽致。连用'觅不回''归不到''招不得'三个否定句式，强化了生死永隔的无奈与悲痛。最后'泪铅泻'的比喻新颖而沉重，将无形的悲痛化为有质的重量感，极具艺术感染力。全词情感真挚深沉，语言凝练含蓄，展现了现代词人对传统词体的娴熟驾驭和情感表达的深度。

注释

贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》。
清明：二十四节气之一，也是中国传统祭祀节日。
曈曈：日出时光亮的样子。
黦黦（yuè yuè）：黄黑色，形容陈旧模糊的影像。
柏罅：柏树的缝隙，指墓地。
魂灺（xiè）：魂如烛烬，指心神憔悴。
泪铅泻：泪水如铅液般沉重地流淌。

背景

这首词创作于现代，作者熊盛元是当代著名词人。清明作为中国传统祭祀节日，历来是文人墨客抒发哀思的重要题材。此词以'第六清明'暗示逝者已离去六年，在清明这样一个本应雨纷纷的节气里却遇上大晴天，这种天气与心境的反差更强化了诗人的情感张力。作品反映了现代人在传统节日中对逝去亲人的深切怀念，以及在时代变迁中传统习俗逐渐淡化带来的复杂情感。
诗词大全