译文
孤独的身影与柔弱的笔锋相互伤害，嶙峋的骨头支撑着这具皮囊，诗人为何还要勉强徘徊？ 躲避风雪的松树弯腰如膝，睁眼的柳树泪水汇成池塘，寒冷的水波反射出月光如刀锋般冷冽。
注释
兀影：孤独的身影。
酥毫：指毛笔，此处喻指文人手中的笔。
骨巉：嶙峋的骨头，形容瘦骨嶙峋。
皮囊：指人的躯体。
徜徉：徘徊，彷徨。
松腰弓似膝：松树被雪压弯，腰弯得像膝盖一样。
柳眼泪成塘：柳条上的雪融化如泪，汇聚成塘。
森波：寒冷的水波。
月刀光：月光如刀光般冷冽。
赏析
这首词以冷峻的笔触描绘文人困境，通过'兀影酥毫''骨巉皮囊'等意象，展现文人内心的挣扎与身体的疲惫。下阕用'躲雪松腰''张眸柳眼'的拟人手法，将自然景物与人的情感相融合，'月刀光'的比喻更是将冷寂凄清的意境推向极致。全词语言凝练，意象奇崛，在冷峭中见深情，在困顿中显风骨，展现了传统文人在逆境中的精神坚守。