译文
以浩瀚宇宙为屋梁，以连绵群山为帘幕。锦绣春天红绸几许，百花交错绽放。春情被遮蔽住，春色难以淡薄，为何春雨还时时飘落？出门便是荆棘丛生，归来须得自寻欢乐。人生谁能免遭世间的折磨？清风吹扫石阶，试问寒凉强弱，且道杯中酒，早已与明月有约。
注释
转调踏莎行：词牌名，为踏莎行的变体。
曾觌韵：指依宋代词人曾觌原词韵脚而作。
大宇：指天地宇宙。
绣春：形容春天如锦绣般美丽。
春容：春天的容颜景色。
出即为荆：指出门便会遇到荆棘，喻人生艰难。
世相虐：世间种种的折磨虐待。
派风：指风吹动的样子。
蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍。
杯盏已与蟾蜍约：指举杯邀月共饮的意境。
赏析
这首词以宏大的宇宙观开篇，将天地山川化作居室梁幕，展现开阔的胸襟气度。上片写春景，用'绣春红几带'描绘春日绚烂，但'春情蔽住'又暗含春光易逝的惆怅。下片转入人生感慨，'出即为荆'道出世路艰难，'归须为乐'体现超脱心境。结尾'与蟾蜍约'化用李白举杯邀月意境，表达与自然为伴的旷达情怀。全词在婉约中见豪放，既有对世相虐的无奈，更有与明月相约的洒脱，体现了宋代文人特有的精神境界。