译文
我怀揣着狂放的胸怀，思绪飞系在夕阳云霞之下。正豁达洒脱，以人间为席，以天地为屋。白日与地球同行八万里，夜晚栖息在龟壳般的三片瓦下。更在闲暇时，偶然触碰不周山，遭陨石击打。 既不必让他人惊诧，也不必被法理所牵绊。这不过是轻盈飘逸的南柯一梦罢了。倘若真能成就于蓬莱仙岛，怎能像现在这般奴仆似的卑微。但清泪确实如同黄河之水，从天上倾泻而下。
注释
满江红：词牌名，双调九十三字，上片四仄韵，下片五仄韵。
次其年韵：指按照陈维崧（字其年）《满江红》词作的韵脚进行创作。
豁落：豁达洒脱，不受拘束。
寰球：全球，整个世界。
龟壳：比喻狭小简陋的居所。
不周山：古代神话中的山名，相传共工怒触不周山。
翩然栩尔：轻盈飘逸的样子。
南柯梦：典出《南柯太守传》，比喻空幻梦境。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
奴僮亚：奴仆般的地位，低贱卑微。
赏析
这首词以狂放不羁的笔触抒发现代职场人的苦闷与无奈。上片通过'人间为席，乾坤为舍'的宏大意象与'龟壳宽三瓦'的狭小现实形成强烈对比，展现理想与现实的冲突。'触不周山'用共工怒触不周山的典故，暗喻工作中遇到的挫折与打击。下片'南柯梦'的比喻揭示职场生活的虚幻感，'蓬岛'与'奴僮亚'的对比进一步强化这种落差感。结尾以黄河倾泻比喻泪水，将情感推向高潮，极具感染力。全词巧妙化用古典意象表达现代人的生存困境，体现了传统词体与现代主题的完美结合。