译文
万古辉煌啊。俯瞰山河，如太阳神驾驭日车，长鞭该如何安放？一杯酒留君，鞭策渐渐放缓，占据这凄清的月夜。君回答我：“时光如白驹过隙。四十亿人遍布八万里，期盼着鸡鸣露影时突然看到我。鞭策怎敢懈怠，不快快挥打”？今日再斟酒相留是否应该罢休？待到归来时，十二年后，头发已斑白令人惊讶。孤独的身影在尘世中，有谁共话悲凉闲情？君说：“鬓发，谁能不染霜雪？你本是龙生龙魂，交付给龙乡处处随人呼骂”。只剩下我，独自思量。
注释
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》。
次前韵：依前首词的韵脚再作一首。
酹：以酒洒地表示祭奠或立誓。
隙马：即白驹过隙，形容时间飞逝。
二毛：头发斑白，指年老。
兀兀：孤独的样子。
龙生兼龙魄：指具有龙的精神和气质。
赏析
这首词以浪漫主义的笔触，通过人与龙的对话，抒发了对时光流逝的感慨和人生孤独的体悟。词人运用神话意象，将龙塑造成时光的象征，通过‘腾乌驾日’‘时如隙马’等典故，形象地表现了时间的飞逝。下阕通过‘十二年后，二毛霜诧’的设想，深化了岁月无情的主题。最后以‘龙乡处处随呼骂’的无奈与‘独馀我，思量者’的孤独收束，形成了强烈的艺术张力，体现了现代词人对传统词体的创新运用。