译文
昆明自古四季如春，夏虫鸣叫时荷花刚散发淡淡香气。江南谁来管那凋零的花瓣和纷飞的柳絮，它们飞舞到极致却无人欣赏？野寺旁闲适的梨树，果实尚青未熟，蝴蝶在红花间飞舞不必惊讶。看那除尘的细雨，鸟儿含着花香鸣叫，趁着游人话语声惊飞而去。 稻穗成熟蛙声苍老哽咽，为何寒泉中蝌蚪尾巴突然摆动？见到人就先躲避，满腹的诗情画意，能与谁诉说？用石头堆砌遮挡的亭子，林木枝叶有幸前后相迎。看那横波湖一带，微风怡然吹皱水面，湖面雾气中可见千座水榭。
注释
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。
昙花寺：昆明古寺，以昙花闻名。
初麝：指荷花初开时散发的淡淡香气。
残英纷絮：凋零的花瓣和纷飞的柳絮。
青皮尚涩：指梨子尚未成熟，果皮青涩。
蝶红：指蝴蝶在红花间飞舞。
噙香鸟舌：鸟儿含着花香鸣叫。
穗熟：稻穗成熟。
蝌虫：蝌蚪。
累石遮亭：用石头堆砌遮挡的亭子。
后邀前迓：前后相迎，形容林木茂盛。
海岚：湖面雾气。
千榭：众多亭台水榭。
赏析
这首词以昆明昙花寺为背景，描绘了一幅夏日禅意山水画卷。上阕以'长春'开篇，点明昆明气候特征，通过'夏虫'、'初麝'、'残英'、'纷絮'等意象，营造出时空交错的意境。'野寺闲梨'三句以寺中景物写禅意，'青皮尚涩'暗喻修行未满，'蝶红休诧'则显万物自然。下阕转入更深层的禅意思考，'穗熟蛙声'与'寒泉蝌虫'形成生命周期的对照，'见人先避'暗喻修行者的避世心态。结尾'横波一带'、'海岚千榭'将视野开阔，以自然景物的'怡然'状态寄托超脱世俗的人生理想。全词语言清丽，意境空灵，融禅理于景物描写之中。