译文
月亮美好，三峡美好，面对明月和江涛归来真好。六一儿童节和党的生日，是好中之好。更有名人在逝世时最为风光。 胭脂涂上了，戏台搭建了，把广告贴满了大街。那些莺莺燕燕般的热闹，换成改革的名目改行也就罢了。无奈台前的观众，都已经离开了。
注释
蟾蜍月：传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月亮。
银涛峡：指长江三峡，银涛形容江水在月光下如银色波涛。
六一儿童：指六一国际儿童节。
七一党：指中国共产党成立纪念日（七月一日）。
胭脂上了：指化妆登台，喻指粉饰现实。
莺莺燕燕：原指女子，此处喻指各种表面文章。
看官：传统戏曲中对观众的称呼。
赏析
这首词以辛辣的讽刺笔调，揭露了社会中的虚假现象和形式主义。上片连用六个'好'字，通过反讽手法揭示各种'大好'局面下的虚妄；下片以戏剧表演为喻，描写各种粉饰和宣传最终失去观众信任的现实。作品运用传统词牌形式表现现代内容，语言诙谐而寓意深刻，体现了聂绀弩杂文式的诗词风格，在幽默中蕴含深沉的批判力量。