原文

杏花零落小篱香，游丝挂路长。
江南春去无地，人去更难防。
才歇雨，蝶蜂狂，燕飞双。
江间草上，柳烟深处，不语斜阳。
写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 江河 清明 游子 花草 词 送别离愁 黄昏

译文

杏花凋零飘落，小篱笆边还残留着淡淡花香，游丝在空中飘荡，挂满了长长的小路。江南的春天已然逝去，无处寻觅，而人的离去更加难以挽留。 刚停歇的春雨过后，蝴蝶蜜蜂疯狂飞舞，燕子成双结对掠过天空。江边的青草之上，柳絮如烟的深处，只有沉默的夕阳静静西沉，不言不语。

赏析

这首词以暮春景色为背景，通过细腻的景物描写烘托离愁别绪。上片以'杏花零落'、'游丝挂路'等意象点明时节，'春去'与'人去'双关，深化离别主题。下片'蝶蜂狂'、'燕飞双'以乐景写哀情，反衬离人孤单。结尾'不语斜阳'以景结情，将无限离愁融入静谧的暮色之中，余韵悠长。全词语言婉约清丽，意境深远，充分体现了宋代婉约词的审美特色。

注释

诉衷情：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。
杏花零落：杏花凋谢飘零，点明暮春时节。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
无地：没有地方，无处可寻。
难防：难以防备，此处指难以挽留。
蝶蜂狂：蝴蝶蜜蜂疯狂采蜜，形容春意盎然。
燕飞双：燕子成双飞舞，反衬离人孤单。
柳烟：柳絮如烟，暮春特有景象。
不语斜阳：夕阳沉默不语，拟人手法写离愁。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是描写江南地区暮春时节的送别之情。宋代词坛繁荣，许多优秀词作因年代久远而作者佚名，但艺术价值依然很高。这类作品多反映了当时文人的情感世界和审美趣味，具有典型的宋词风格。
诗词大全