原文

春如昨，人如昨，断红犹在秋千索。
残烟漠，残雨漠，三年槐梦，一溪流萼。
觉。
觉。
觉。
春成各，人成各，黄鹂尚向溪前著。
寒云薄，寒露薄，半林枫盛，满陂梧落。
错。
错。
错。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 溪流 爱情闺怨 白露 秋景 词 闺秀 雨景

译文

春天还如往昔，人却已非昨日，凋零的落花还挂在秋千索上。淡淡的烟雾朦胧，稀疏的雨丝迷蒙，三年的南柯一梦，只剩溪水中漂浮的花瓣。醒了。醒了。醒了。 春天已各自散去，人也各自分离，只有黄鹂还在溪前栖息。寒云淡淡，寒露微微，半边枫林正繁茂，满坡梧桐已凋落。错了。错了。错了。

赏析

这首词以春景写离愁，通过今昔对比展现物是人非的怅惘。上片以'春如昨'反衬'人如昨'的虚幻，秋千索上的残花暗示往昔欢愉已逝。'三年槐梦'化用南柯一梦典故，道出时光虚度的感慨。下片'春成各，人成各'的重复强化了离别的无奈，黄鹂依旧与人事已非形成强烈对比。末句'错错错'的三叠，将悔恨与无奈推向高潮。全词运用意象叠加（残烟、残雨、枫盛、梧落）和句式重复，营造出缠绵悱恻的意境。

注释

折红英：词牌名，又名《钗头凤》。
断红：凋零的落花。
秋千索：秋千架上的绳索。
残烟漠：淡淡的烟雾朦胧。
残雨漠：稀疏的雨丝迷蒙。
槐梦：典出南柯一梦，比喻人生如梦。
流萼：漂浮的花瓣。
著：停留、栖息。
枫盛：枫叶繁茂。
陂：山坡。
梧落：梧桐叶落。

背景

此词为宋代无名氏作品，模仿陆游《钗头凤》词牌而作。采用传统的春恨离愁题材，通过景物描写抒发时光流逝、人事变迁的感慨。体现了宋代词人善于通过细腻的景物描写表达复杂情感的艺术特色。
诗词大全