原文

万丈閒愁，而今怪、都成纸薄。
惟写得、寒云千里，暮山萧索。
倚尽危楼天亦老，梦归繁市人歌乐。
转阑珊、一霎忽成烟，孤灯烁。
圆荷露、生已错。
荒圃蝶、情犹昨。
怕星河皎月、得知心约。
病客吟成书病语，城鸦飞过馀城郭。
待明朝、认检旧青衫，春时著。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约派 抒情 文人 暮色 月夜 楼台 江南 沉郁 游子 词

译文

万般闲愁，到如今奇怪地都变得如纸般薄脆。只能写下：寒云绵延千里，暮色山景萧索凄凉。倚遍高楼仿佛天也会老去，梦中回到繁华街市人们欢歌作乐。转眼繁华落尽，瞬间化作云烟，只剩孤灯闪烁。 圆荷上的露珠，生命已然错失。荒园中的蝴蝶，情意却如往昔。害怕银河明月，窥知心中的誓约。病中游子吟成病态诗句，城鸦飞过空余城郭。待到明天清晨，辨认检视旧日青衫，那是春天时穿着的衣裳。

赏析

这首《满江红》以深沉的笔触描绘了文人孤寂惆怅的心境。上阕通过"万丈閒愁"、"寒云千里"、"暮山萧索"等意象，构建出苍凉空阔的意境，"倚尽危楼天亦老"化用李贺名句，极写愁之深重。下阕"圆荷露"、"荒圃蝶"等意象形成生命易逝与情感执着的对比，"怕星河皎月得知心约"巧妙运用拟人手法，展现内心的隐秘与脆弱。全词语言凝练，意象丰富，通过时空交错的写法，将个人愁绪与自然景象相融合，体现了宋代词人特有的细腻情感和深邃哲思。

注释

万丈閒愁：形容愁绪深重，如万丈深渊。
纸薄：喻指愁绪看似厚重实则虚无。
寒云千里：寒冷的云彩绵延千里，营造萧瑟氛围。
暮山萧索：日落时分的山景凄凉冷落。
危楼：高楼。
天亦老：借用李贺"天若有情天亦老"意境。
繁市：繁华的街市。
阑珊：衰落、将尽。
孤灯烁：孤独的灯火闪烁。
圆荷露：荷叶上的露珠，喻美好易逝。
荒圃蝶：荒园中的蝴蝶，象征执着。
星河皎月：银河与明月，代表永恒自然。
病客：病中游子。
城鸦：城中的乌鸦，增添凄凉感。
青衫：古代书生服饰，象征文人身份。

背景

该词具体创作背景不详，从内容风格判断应为宋代文人词作。词中流露出的孤寂惆怅、人生易老的感慨，符合宋代文人词的特点。"青衫"意象暗示作者可能为失意文人或下层官吏。词中既有对个人命运的感慨，也隐含对时代变迁的思考，体现了宋代词人将个人情感与人生哲思相融合的创作特点。
诗词大全