原文

走马芳堤路，双镜夹青天。
乱云横裹苍岭，推到我襟前。
赶起沙鸥飞去，惊动长帆鼓水，渺渺浪无边。
借问谪仙客，识得此人间？长自笑，尘海里，铗空弹。
不如鲸背，从此东海访蓬圆。
别有胸中丘壑，莫被欺人世教，斫丧我天全。
惊起犹狂唱，浩月落廊檐。
人生感慨 咏怀 山峰 抒情 文人 旷达 月色 江南 江河 游仙隐逸 湖海 词 豪放 隐士 飘逸

译文

骑马行走在芬芳的堤岸路，两岸水面如镜夹着青天。纷乱的云雾横裹着苍翠山岭，仿佛推到我衣襟前。惊起飞翔的沙鸥，扰动鼓满风帆的船只，渺渺波涛无边无际。试问谪仙之人，可认得这是人间？ 长久自笑，在尘世之中，空有冯谖弹铗之叹。不如骑鲸背，从此去东海寻访蓬莱仙岛。胸中别有山水意境，莫被人世礼教欺骗，损害我的天然本性。梦中惊起还在狂放歌唱，只见浩荡明月落于廊檐。

赏析

这首词以梦境为载体，展现了一个超脱尘世的奇幻境界。上片写梦中驰骋山水之间的豪迈景象，'双镜夹青天'的比喻新颖奇特，'乱云横裹苍岭'的描写气势磅礴。下片转入对现实人生的反思，用冯谖弹铗、骑鲸访仙等典故，表达对世俗束缚的反抗和对自由境界的向往。最后'惊起犹狂唱'与开篇的'记梦'相呼应，形成完整结构。全词想象瑰丽，意境开阔，语言豪放，具有明显的浪漫主义色彩。

注释

双镜：指水面如镜，两岸水面相对如双镜。
谪仙客：被贬谪到人间的仙人，指李白，此处借指超脱尘世之人。
铗空弹：用战国冯谖弹铗典故，指怀才不遇。
鲸背：指骑鲸遨游，传说李白骑鲸仙去。
蓬圆：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
丘壑：指深远的意境和胸怀。
天全：指天然本性、天真烂漫。

背景

此词为现代人创作的记梦词，模仿宋代豪放词风，借梦境抒发对自由人生的向往。作品中化用李白骑鲸、冯谖弹铗等历史典故，展现出现代人对传统文人精神的追慕与重构。词中'莫被欺人世教，斫丧我天全'等句，体现了现代人对保持本真天性的追求。
诗词大全