原文

凤箫玉竹卧波云，纤鲤去还停。
相逢谈兴香生榻，都不许、蜂蝶回寻。
隔露重荷窥醉，爬林碧草摇琼。
忪然惊梦小窗明，倚树数低亭。
满身花影休频拂，且由他、印上衫痕。
昨夜诗笺细雨，黄鹂衔过桥阴。
人生感慨 写景 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士

译文

凤箫般的玉竹倒映在如云的波光中，纤细的鲤鱼游去又停留。相逢畅谈兴致盎然，榻上生出香气，都不许蜜蜂蝴蝶来回寻找。隔着露珠重重的荷叶偷窥醉意，爬满林间的碧草摇动着玉露。 忽然从梦中惊醒，小窗已明亮，倚着树木数着低矮的亭台。满身的花影不要频繁拂去，且任由它印在衣衫上。昨夜写着诗的信纸被细雨打湿，被黄鹂衔着飞过桥阴。

赏析

这首《风入松》以细腻的笔触描绘了一幅清新雅致的江南园林景致。上片通过'凤箫玉竹'、'纤鲤'、'重荷'、'碧草'等意象，构建出一个幽静雅致的自然空间。'香生榻'、'窥醉'等词巧妙地将人的情感融入景物之中，达到情景交融的艺术效果。下片'忪然惊梦'转折自然，从梦境回到现实，'满身花影休频拂'一句尤为精妙，既写景又抒情，表现出对自然美景的珍惜与留恋。结尾'黄鹂衔过桥阴'余韵悠长，给人以无限遐想。全词语言清丽，意境优美，展现了宋代婉约词风的典型特征。

注释

凤箫玉竹：形容竹如凤箫，玉质精美。
纤鲤：细小的鲤鱼。
香生榻：榻上生出香气，指交谈甚欢。
蜂蝶回寻：蜜蜂蝴蝶来回寻找。
重荷：厚重的荷叶。
摇琼：摇动如玉的露珠。
忪然：忽然惊醒的样子。
低亭：低矮的亭子。
衫痕：衣衫上的痕迹。
诗笺细雨：写着诗的信纸被细雨打湿。
桥阴：桥的阴凉处。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容风格来看，应出自南宋文人手笔，体现了当时词坛追求雅致、讲究意境的创作倾向。词中描绘的园林景致和闲适情怀，符合南宋文人雅集唱和的生活场景，可能是在某次文人聚会后即兴创作而成。
诗词大全