原文

剪柳春风，初试粉桃，历历匀芳堪数。
轻惹巧蜂，漫点颦唇，叵耐素云熏手。
碧透裙绡，一经过、草咸欣舞。
回首，转渌水青眸，嫩流茵浦。
归去何太匆匆，待重去寻寻，棘荆铺路。
娇颜可可，梦影依依，空长把低门数。
一失芳心，便老去、空帘谁顾？留住，今宵意，明宵相守。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 爱情闺怨 花草 词

译文

春风如剪裁柳枝，初开的粉桃，清晰均匀的花朵可数。轻轻招惹灵巧的蜜蜂，随意点缀如蹙眉的红唇，无奈白云熏染了手。碧绿透明的丝绸裙裾，一经走过，草儿都欢欣起舞。回首望去，转动如渌水般的青翠眼眸，嫩绿流淌在如茵的河岸。 归去为何如此匆匆，待要重新去寻找，却见荆棘铺满道路。娇美的容颜如此可爱，梦中的身影依依不舍，徒然多次点数低矮的门扉。一旦失去芳心，便老去时光，空寂的帘幕有谁眷顾？请留住，今宵的情意，明宵再来相守。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘暮春景色与失意情怀。上阕运用'剪柳春风''初试粉桃'等意象，通过拟人手法赋予自然景物灵性，'轻惹巧蜂''漫点颦唇'巧妙写出花蜂互动的情趣。下阕转折至抒情，'归去何太匆匆'带出怅惘之情，'棘荆铺路'象征情感阻碍，'娇颜可可''梦影依依'形成现实与梦幻的对比。末句'今宵意，明宵相守'以恳求语气收尾，深化了求而不得的哀婉意境。全词语言精美，意象清新，情感真挚动人。

注释

剪柳春风：形容春风如剪刀般裁剪柳叶。
初试粉桃：指桃花初开，呈现粉红色。
历历匀芳堪数：花朵清晰可数，分布均匀。
轻惹巧蜂：轻轻吸引灵巧的蜜蜂。
漫点颦唇：随意点缀如皱眉的红唇（指花蕾）。
叵耐素云熏手：无奈白云熏染了手（形容云雾缭绕）。
碧透裙绡：碧绿透明的丝绸裙裾（指春草）。
草咸欣舞：草都欢欣起舞。
转渌水青眸：转动清澈水波般的青翠眼眸。
嫩流茵浦：嫩绿的草地如茵的河岸。
娇颜可可：娇美的容颜可爱动人。
梦影依依：梦中身影依依不舍。
空长把低门数：徒然多次点数低矮的门扉（期待归来）。
空帘谁顾：空寂的帘幕有谁眷顾。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人于五月二日游春后所作。农历五月已属暮春时节，词人目睹春色将逝，触景生情，抒发对美好事物易逝的感慨和对情感失落的怅惘。这类作品常见于宋代以后文人词作，体现中国古代文人伤春悲秋的传统主题。
诗词大全