译文
山路上野梨花盛开,洁白的花朵点缀在茅草丛中。一丝淡淡的清香从何处飘来?任凭东风吹拂摇曳。孩子们欢快地拉着我的衣襟说:“请老师帮我们摘梨花”。料想明天清晨细雨蒙蒙时,还会有更多懂得欣赏这幽静美景的人前来。
注释
好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠园枝》。
同前:指与前作同题或同韵。
撚:用手指轻轻捏住。
裾:衣襟。
幽人:隐士或高雅之人,此处指欣赏野趣之人。
赏析
这首词以山野梨花为背景,生动描绘了师生同乐的温馨场景。上片写景,用'点白'二字形象地写出梨花在绿草丛中的点缀之美,'一沁微香'更写出梨花淡雅的幽香。下片写人,通过儿童'雀跃撚裾'的细节描写,活现出孩子们天真活泼的情态。结尾以'明朝细雨'和'幽人迹'作结,余韵悠长,暗示这种自然之美不仅今日有人欣赏,明日雨中将有更多知音前来。全词语言清新自然,意境幽远,展现了田园生活的诗意之美。