原文

闲倚，闲倚，雨打黄昏沉醉。
黄鹂影里流光，漫河飞絮路长。
长路，长路，绿欲流时花瘦。
人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 清明 游子 立春 花草 词 隐士 雨景 黄昏

译文

悠闲地倚靠，悠闲地倚靠，在黄昏细雨中沉醉迷蒙。黄莺身影里时光流转，河面飘满飞絮路途漫长。长路啊长路，当绿色浓得要流淌时，花儿却已消瘦凋零。

赏析

这首小令以细腻笔触描绘春末夏初的景致，通过'闲倚'、'沉醉'等词营造出慵懒闲适的意境。'雨打黄昏'与'黄鹂影里'形成动静结合的画面感，'漫河飞絮'生动表现柳絮纷飞的景象。末句'绿欲流时花瘦'运用对比手法，在极写绿色浓郁的同时暗示花期将尽，含蓄表达惜春之情。全词语言凝练，意象优美，在短小篇幅中展现了时光流转的自然之美。

注释

闲倚：悠闲地倚靠，形容闲适慵懒的状态。
雨打黄昏：黄昏时分的雨声，营造朦胧意境。
黄鹂：黄莺，春季常见鸟类，象征生机。
流光：指流动的时光或闪烁的光影。
漫河飞絮：河面上飘满柳絮，形容春末景象。
绿欲流时：绿色浓郁得仿佛要流淌出来，形容春意盎然。
花瘦：花朵凋零消瘦，暗示春去夏来的时节变换。

背景

此词为模仿唐代韦应物、戴叔伦等人《调笑令》词牌风格的拟古作品，延续了该词牌短小精悍、回环往复的特点。词中描绘的春末景象和闲适情怀符合传统文人词的审美趣味，可能创作于明清时期，具体作者已不可考。
诗词大全