原文

岚影时开合，依稀径可寻。
林间初过雨，蛩响润如春。
倚壁沉思意自微，忽闻流石响玻璃。
回头瞥见灰松鼠，正附苍崖尾一披。
左抚奇松右枕流，层崖侧畔矗长秋。
凝神一刹心千古，过岭緺云尾尚留。
点缀红黄秋已齐，横岚一抹掩斜溪。
山禽自惜天然嗓，逢著尘人不肯啼。
润泥如掌趁芒鞋，雨里兹游信快哉。
游客游氛都扫尽，万山空待一人来。
七言绝句 僧道 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

雨后湿润的泥土柔软如手掌，正好踏着草鞋前行，在细雨中游览实在是畅快无比。世俗游客的喧嚣气息都已扫除净尽，万千山峦静静地等待着我一人的到来。

赏析

此诗为明末清初高僧释函是所作，展现其超然物外的禅境。前两句以'润泥如掌'的生动比喻描绘雨后山行的惬意，'信快哉'直抒胸臆，表达脱离尘俗的畅快。后两句意境升华，'游客游氛都扫尽'暗喻洗净尘心，'万山空待一人来'则达到天人合一的禅悟境界，将个人融入自然，体现佛家'万法唯识'的哲学思考。全诗语言清新自然，意境空灵深远，在简练的文字中蕴含深厚的禅理。

注释

润泥如掌：雨后湿润的泥土柔软如手掌。
趁芒鞋：趁着穿着草鞋（便于行走）。
兹游：此次游览。
信快哉：实在是畅快啊。
游氛：指世俗的喧嚣气息。
空待：静静地等待。

背景

释函是（1608-1686），明末清初著名高僧，原名曾起莘，字丽中，广东番禺人。明崇祯六年举人，后出家为僧，为曹洞宗高僧。此诗作于其酒病初愈后，往瑞峰寺途中所作组诗的第五首。明末清初社会动荡，许多文人选择出家避世，函是大师的作品多反映其超脱尘世、追求心灵自由的禅悟境界。
诗词大全