原文

铿然心动觉诗来，笔砚备风阶。
欣然下笔三番止，倚栏杆、自去徘徊。
湿雾无心淋草，衰荷随意摇池。
萧萧一叶入单衣，敲动玉兰卮。
故人早订如山约，因何事、竟尔成乖？今日秋阶犹绿，明朝恐已生苔。
人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 幽怨 庭院 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 秋景 词 重阳 隐士 雨景

译文

突然灵感到来诗兴涌动，在风吹的台阶上备好笔砚。欣喜提笔却多次停下，倚着栏杆独自徘徊。湿润的雾气无意间打湿青草，凋残的荷叶在池中随意摇曳。一片落叶萧瑟地飘入单薄衣衫，轻叩着玉兰酒杯。老朋友早已定下如山般坚定的约定，因为何事竟然失信不来？今日秋天的台阶还泛着绿色，明天恐怕就要长出青苔了。

赏析

这首词以等待友人为线索，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了一份深切的期待与淡淡的失落。上片写诗兴突发却难以成篇的徘徊状态，'湿雾无心淋草，衰荷随意摇池'以景写情，雾湿衰荷暗喻心情的湿润与凋零。下片'萧萧一叶入单衣'极富画面感，一叶知秋的寒意直透衣襟，更透心扉。结尾'今日秋阶犹绿，明朝恐已生苔'，以绿阶生苔的意象，既写时光流逝、友人未至的惆怅，又蕴含人生易老、相聚难得的哲理，余韵悠长，令人回味。

注释

铿然：形容声音清脆响亮，此处指灵感突至。
风阶：风吹台阶，指在庭院台阶上。
三番止：多次提笔又放下，形容思绪不宁。
衰荷：凋谢的荷花。
玉兰卮：玉制的酒杯，卮为古代酒器。
如山约：坚定如山的约定。
成乖：违背、失信。
生苔：长出青苔，指久无人至。

背景

这是一首描写秋日等待友人而友人未至的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于秋季九月，作者与友人彭某早有约定，但到期友人未能如约而至，作者在等待中触景生情，写下这首充满期待与淡淡忧伤的词作。作品体现了古代文人雅士之间深厚的友谊和对约信的重视。
诗词大全