空阪车来暮已长,二三村落在苍茫。小塘一镜昏如许,犹鉴天光与地光。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 游子 田野 黄昏

译文

空旷的山坡上马车驶来,暮色已经深沉, 两三处村落在苍茫暮色中若隐若现。 小小池塘如同一面昏暗的镜子, 却依然能够映照出天空与大地的微光。

注释

空阪:空旷的山坡。
暮已长:暮色已经深重,指天色已晚。
苍茫:空旷辽远、朦胧不清的样子。
一镜:比喻池塘如一面镜子。
昏如许:如此昏暗。
鉴:照见,映照。
天光与地光:天空和大地的光芒。

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅春日暮色中的乡村图景。前两句通过'空阪''车来''村落'等意象,营造出空旷苍茫的意境,'暮已长'三字既点明时间,又暗示了旅途的漫长。后两句聚焦于小塘这一细节,以'一镜'为喻,虽'昏如许'却'犹鉴天光与地光',在昏暗之中仍保持着映照天地的能力,暗含了在困境中依然保持希望的哲理。全诗语言质朴却意境深远,展现了传统诗歌以景抒情、小中见大的艺术特色。