原文

结队山羊避人走，登山野蔓与山长。
崖前莫笑孤松老，觳觫犹堪挂夕阳。
七言绝句 中原 写景 含蓄 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 秋景 隐士 黄昏

译文

成群的山羊见到行人便结队避开， 登山的野藤蔓随着山势不断生长。 不要嘲笑山崖前那棵孤独的老松树， 它在风中摇曳仍能托起夕阳的余晖。

赏析

这首诗通过山羊、野蔓、孤松等意象，描绘出一幅生动的秋日山景图。前两句以动态描写展现山间生灵的天然情趣，山羊结队避人显其机警，野蔓随山生长见其顽强。后两句笔锋一转，以孤松为主角，用'觳觫'一词既描摹松枝在风中的颤动，又暗含生命的不屈精神。'挂夕阳'的意象尤为精妙，将老松与夕阳相连，在苍凉中见壮美，在衰暮中显坚韧，体现了中国传统文化中'老当益壮'的审美意境。全诗语言简练而意境深远，在秋日的萧瑟中蕴含着生命的哲理。

注释

结队：成群结伴而行。
野蔓：山野间的藤蔓植物。
与山长：随着山势一起生长。
崖前：山崖前面。
孤松：孤独生长的松树。
觳觫（hú sù）：原指恐惧颤抖的样子，此处形容松枝在风中摇曳的姿态。
犹堪：仍然能够。
挂夕阳：承载着夕阳的余晖。

背景

这是一首描写秋日山景的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断，应出自明清时期文人手笔，体现了古代文人寄情山水的隐逸情怀。诗中通过对自然景物的细腻观察，表达了作者对山野生活的向往和对生命韧性的赞美，反映了中国古代士人将个人情感寄托于自然景物的创作传统。
诗词大全