原文

巍巍西北昆仑冈，其下郁郁盘敦煌。
王母夷羿环以卫，中有玉女深潜藏。
虹霓为带，明月为珰，既蛾眉而螓首，矧巧笑以含芳。
烛龙翕息幽窟闭，千年孤蛰愁肝肠。
刑天干戚奔飙飓，夸娥只手摩青苍。
石扇崩齑，嵚崎裂灭，始翩翩以出，流盼睐兮耀天地之光。
垂云以舞翻罗裳，左环右佩声清扬。
兆民仰首黄其庞，奔走传诉纷仓皇，其悲其喜涕浪浪。
下视三山五岳何雄长，二水携走弟兄行，如无人境破冥荒。
维河山兮信美，忍遽去兮相羊。
行迟迟以四察，目摩抚兮旧疆。
旋吾扬兮北济，及长城之未圮。
蜿蜒硉矹驰峰峦，肆一往兮无涯际。
闻其端兮宅黄唐之土茨，恭以叩兮旄羽雉。
馈我以指南之车，河洛之图，及乎阴阳之契，使我神兮渊如粹。
忽吾抵兮西陲，戈壁索漠兮绿洲岿，梯天绝顶接神威，古雪下映湖波洄。
缅吾土兮何广袤而奇崛，聚于阗兮融吐蕃与畏兀。
劳我马乳兮哈达，使我肠兮内热。
蹇吾返兮中州，大城桓桓兮俯陵丘。
中有客兮肃垂拱而坐，匪汉唐之则兮更谁俦。
扇扇象耳兮玩狻猊，呈众伎兮列百酋。
饮我以醴，申我以谟，止戈为武兮文化为休，赠我彤管与吴钩。
嗟恍惚兮猝焉灭，诧遏云兮矗碑碣。
觑版筑兮以人之骨，上有书兮书人之血：百十年来我邦隳，黔黎灰扬土炙割。
烈士以身补天周，其魂不朽祀不绝。
事虽逝兮悲犹馀，澜既挽兮抚中区，交痛慰兮互乘除，抚不足兮予乃至于东海之隅。
觏一叶之孤舟，泊大陆之腹腴，如人母之乳子，若鸡母之护雏，呼吸相须，唇齿相扶。
胡为乎忘艰难之共湿沫，弃血脉之所流濡，乃矻矻而欲他逋。
不见咫尺倭奴国，蚩尤大庙耸天极，有人狞跪乞凶灵，鞘中长刃跳欲立？起来怪目视东溟，溟中火啸腾森黑。
舒予袖兮播蕙兰之风，陵波步兮祈沛雨以为功；功不至兮亦岂予忡，抟扶摇兮予以逍遥于巍穹。
瞻宙宇兮鸿濛，置寰球兮何蔚葱。
周巡览兮发吾衷，孰不家国兮蜷其中。
洒予涕兮其或将为甘露，迨永古兮安以同。
东海 中原 人生感慨 叙事 咏物 咏物抒怀 山川 悲壮 戈壁 抒情 政治抒情 文人 旷达 歌行体 民族 湖海 激昂 烈士 百姓 苍穹 西北 西域 豪放 雪景 颂赞

译文

巍峨的西北昆仑山冈，山下环绕着郁郁葱葱的敦煌。西王母和后羿环绕护卫，其中有玉女深深潜藏。以彩虹为衣带，以明月为耳饰，既有蛾眉螓首的美貌，又带着巧笑含芳的神情。烛龙呼吸幽窟关闭，千年孤独蛰伏愁断肝肠。刑天舞动干戚如暴风骤雨，夸娥单手触摸青天。石门粉碎成齑粉，险峻山岩裂开，才翩翩而出，流转目光照耀天地光芒。垂云起舞翻动罗裳，左右环佩声音清扬。亿万民众仰首瞻望，奔走相告纷乱仓皇，悲喜交加泪水奔流。俯视三山五岳何等雄壮，两条江河如兄弟般携手奔流，如入无人之境突破荒芜。山河确实美丽，怎忍匆匆离去徘徊。缓缓行走四处察看，目光抚摸旧日疆土。转而向北飞渡，到达尚未倒塌的长城。蜿蜒高耸奔驰峰峦，一往无前没有边际。听说其源头是黄帝唐尧的土屋，恭敬叩拜旄羽雉饰。馈赠我指南车，河洛图，以及阴阳契约，使我精神渊深纯粹。忽然到达西部边陲，戈壁荒漠中绿洲屹立，登天绝顶接通神威，古老雪山下映照湖波回旋。怀念我的土地何等广袤奇崛，汇聚于阗融合吐蕃与畏兀。慰劳我马奶和哈达，使我内心热血沸腾。艰难返回中原，大城市巍峨俯视陵丘。其中有客人肃穆垂拱而坐，非汉唐规制更有谁能相比。扇动象耳玩弄石狮，呈现各种技艺排列百族首领。请我饮酒，向我陈述谋略，止戈为武以文化为美，赠我红笔管与吴钩刀。叹息恍惚间突然消失，惊诧遏云而立碑碣。看见版筑用的是人骨，上面书写的是人血：百十年来我国毁坏，百姓如灰飞扬土地被割。烈士用身体补天周全，其灵魂不朽祭祀不绝。事情虽已过去悲伤犹存，狂澜既已挽回抚慰中原，交织痛苦安慰互相抵消，抚慰不足于是我来到东海之滨。看见一叶孤舟，停泊在大陆腹地，如人母哺乳婴儿，像母鸡保护雏鸡，呼吸相互需要，唇齿相互扶持。为何忘记艰难时共渡患难，抛弃血脉相连的关系，却辛勤努力想要逃往他处。不见近在咫尺的倭奴国，蚩尤大庙耸立天际，有人狰狞跪拜乞求凶灵，鞘中长刀跳动欲出？起来用怪目注视东海，海中火啸腾起森黑。舒展我的衣袖播撒蕙兰之风，凌波踏步祈求沛雨成功；功业不成也不是我的忧愁，乘着旋风我逍遥于巍峨苍穹。瞻望宇宙混沌，放置地球何等蔚然葱茏。周遍巡览抒发我的衷情，谁不家国蜷缩其中。洒下我的泪水或许将成为甘露，直到永恒安宁大同。

赏析

这首长篇歌行体诗以神舟六号载人航天飞船发射为背景，运用丰富的神话意象和历史典故，构建了一幅宏伟的航天史诗画卷。诗人将航天飞船拟作'玉女'，通过她飞天巡游的视角，展现了中国壮丽河山和悠久历史。艺术上融合了楚辞的浪漫想象与汉赋的铺陈手法，大量运用神话元素（西王母、后羿、烛龙、刑天、夸娥等）和历史典故（河图洛书、黄帝唐尧、汉唐规制等），营造出神奇瑰丽的意境。诗歌既表达了航天事业成功的民族自豪感，又蕴含了对历史苦难的深刻反思和对国家统一的强烈期盼，体现了传统与现代、神话与科技、个人与国家的多重主题交织。

注释

昆仑冈：指昆仑山脉，中国神话中的神山。
敦煌：西北重要城市，丝绸之路重镇。
王母：西王母，神话中的女神。
夷羿：后羿，神话中的射日英雄。
虹霓为带：以彩虹作为衣带。
明月为珰：用明月作为耳饰。
蛾眉螓首：形容女子容貌美丽。
烛龙：神话中掌控昼夜的神兽。
刑天：神话中无头战神。
夸娥：神话中的大力神。
石扇崩齑：石门粉碎如齑粉。
嵚崎：山势高峻的样子。
流盼睐：流转目光顾盼。
兆民：亿万民众。
涕浪浪：泪水奔流的样子。
三山五岳：泛指中国名山。
相羊：同徜徉，徘徊。
硉矹：山石高耸突兀。
黄唐：黄帝和唐尧，指上古时代。
旄羽雉：古代祭祀用的羽毛装饰。
河洛之图：河图洛书，古代神秘图谶。
于阗：古代西域国名。
吐蕃：古代西藏政权。
畏兀：维吾尔族古称。
哈达：藏族礼仪用品。
狻猊：狮子，指石狮装饰。
彤管：红色笔管，象征文治。
吴钩：古代弯刀，象征武功。
黔黎：百姓，黎民。
倭奴：古代对日本的称呼。
蚩尤：神话中的战神。
东溟：东海。
扶摇：旋风，飓风。

背景

本诗创作于2005年神舟六号载人航天飞船成功发射的历史时刻。神舟六号是中国第二艘载人航天飞船，实现了多人多天太空飞行的突破，标志着中国航天事业的重大进展。诗人以这一科技成就为切入点，运用传统诗歌形式表达现代科技主题，反映了当代中国人对传统文化与现代科技融合的思考。诗歌中涉及的历史记忆和国土情怀，与当时中国的民族复兴背景密切相关。
诗词大全