译文
从村里买酒而来，得了美酒便在村中住下。 村里满是葡萄藤，村民为它们搭起支架。 藤蔓长得无法控制，沿着树木爬上屋顶。 瓦片上层层绿叶展开，鲜明美好如十八岁的少女。 手握酒壶反复行走，一步步走出村庄。 村外横着一条小溪，水面低而桥身高高架起。 桥面窄如鞋宽，桥下水波舒缓流动。 两岸相隔如隔云霄，想要迈步心里先感到恐惧。 暂且坐在桥头石上，再饮一杯酒。 不知谁家的狗，来舔我的鞋子。 天空中淡淡云彩，忽然间微微飘来细雨。 于是醉得不知归路，不时饮用溪中的清水。
注释
沽酒：买酒。
葡萄：指葡萄藤蔓。
架树：搭建支架让藤蔓攀爬。
屋宇：房屋屋顶。
千叶开：形容葡萄叶茂盛繁密。
粲：鲜明美好。
十八女：十八岁的少女，喻青春美好。
重行行：反复行走。
容与：水流舒缓的样子。
层霄：高空，形容桥高险峻。
足屦：鞋子。
忽忽：忽然，快速的样子。
赏析
这首诗以醉眼观察乡村生活，通过细腻的笔触描绘出一幅生动的田园画卷。诗人采用白描手法，从买酒、观藤、出村、过桥到醉饮溪水，层层递进地展现醉态中的感官体验。'瓦上千叶开，粲若十八女'运用新颖比喻，将葡萄叶的生机勃勃与少女的青春活力相映衬。'桥面如鞋宽，桥底波容与'通过对比手法，既写桥窄险峻，又写水流舒缓，形成张力。结尾'不知谁家犬，来舔吾足屦'的细节描写，生动传神，充满生活情趣。全诗语言质朴自然，意境闲适淡远，在醉意朦胧中透露出对田园生活的深切眷恋。