丁沽旅馆枯坐无聊偶占数绝（二首） 其二 - 许家惺
《丁沽旅馆枯坐无聊偶占数绝（二首） 其二》是由近现代诗人许家惺创作的一首七言绝句、中原、幽怨、悲壮、抒情古诗词，立即解读《八国居留画界明，伊川被发黯然惊》的名句。
原文
八国居留画界明，伊川被发黯然惊。莫湔庚子无穷耻，犹有联军纪念名。
译文
八国列强在华划分的租界界限分明， 看到华夏文明遭受侵蚀令人黯然心惊。 难以洗刷庚子年间的无穷耻辱， 至今还留有联军命名的纪念名称。
赏析
这首诗以庚子事变后的天津租界为背景，表达了深沉的民族耻辱感。首句'八国居留画界明'直指列强瓜分中国的现实，'画界明'三字既写实又充满讽刺。第二句化用'伊川被发'典故，巧妙地将古代华夏文明危机与当下民族危亡相联系。后两句'莫湔庚子无穷耻，犹有联军纪念名'，以强烈的对比手法，揭露了民族耻辱的深刻印记。全诗语言凝练，用典恰当，情感沉痛而含蓄，体现了晚清知识分子对民族命运的深刻忧思。
注释
丁沽：即天津丁字沽，位于天津城北，为运河与北运河交汇处。
居留：指外国列强在华的居留地，即租界。
画界明：指列强划定的租界界限分明。
伊川被发：典出《左传·僖公二十二年》，"辛有适伊川，见被发而祭于野者，曰：'不及百年，此其戎乎！其礼先亡矣。'"，喻指华夏文明遭受异族侵蚀。
湔：洗刷、清除。
庚子：指庚子年（1900年）的八国联军侵华事件。
联军：指八国联军。
背景
本诗创作于庚子事变（1900年八国联军侵华）之后，作者在天津丁字沽旅馆有感而作。庚子事变后，清政府签订《辛丑条约》，允许列强在天津等地设立租界，中国半殖民地化程度进一步加深。诗中反映的正是这一时期知识分子对民族危亡的忧患意识和耻辱感。