译文
不了解我的人问我追求什么，了解我的人明白我心中忧愁。我是否真正了解自己？这个问题二十八年来一直在追问不休。
注释
不知者谓我何求：化用《诗经·王风·黍离》"知我者谓我心忧，不知我者谓我何求"。
廿八年：指二十八岁，古代常用数字表示年龄。
问未休：追问不休，持续思考。
赏析
这首诗以自问自答的形式展现深刻的人生思考。前两句化用《诗经》名句，建立古今对话的语境，后两句转向自我审视，通过'廿八年来问未休'的持续追问，表达对自我认知的困惑和执着。全诗语言简练而意蕴深远，既有古典韵味又具现代哲思，体现了传统与现代的完美融合。