译文
律管中的葭灰飞动，树叶飘落水洲，天边初次献上珍贵的鹔鹴裘。 国家承袭吉庆因为前代的延续，山川积蓄灵气已有多少春秋。 君臣如秦晋般和谐相处多日，寻求安定危局的将相之才已百年之久。 莫说辟谷修炼功成之后，只怕功名事业终究不会停休。
注释
季管吹灰：古代用律管候气之法，以葭莩灰置于律管，气至则灰飞，此处指时节变化。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽毛制成的裘衣，象征珍贵礼物。
岳渎储精：指山川灵气汇聚，岳指五岳，渎指四渎。
秦晋君臣：比喻君臣关系融洽，如春秋时秦晋两国交好。
三昼接：形容君臣相处时间长久。
辟谷：道家修炼之术，不食五谷以求长生。
赏析
本诗为宋代名臣王十朋为宰相生日所作的祝寿诗。全诗运用典雅典故，将自然节候与政治寓意巧妙结合。首联以律管候气起兴，暗喻宰相如季节更替般顺应天时；颔联赞颂国家承平、山川钟灵；颈联以秦晋之好喻君臣相得，凸显将相之才的难得；尾联表达对功业延续的期许。诗歌对仗工整，用典精当，既有祝寿的喜庆，又含政治理想，体现了宋代士大夫的政治情怀。