译文
古代的人早已成为过去，后来的人还在遥远的未来， 置身于这时间长河之中，我究竟算是谁呢？ 迎着清风独自长啸，仿佛海潮随之涌起， 长啸过后，我只愿回归山中的土地，归隐自然。
注释
古人已古：古代的人已经成为历史。
后人后：后来的人还在更远的未来。
厕其间：置身于其中。
谁欤某：疑问代词，意为"是谁呢"。
临风：迎着风。
独啸：独自长啸。
海潮生：海潮涌起。
啸馀：长啸之后。
山中土：山中的土地，指归隐山林。
赏析
这首诗以深邃的时空观照展现了个体在历史长河中的渺小与孤独。前两句通过'古人已古后人后'的递进式表达，营造出悠远的时间维度，'谁欤某'的设问更凸显了人在历史中的茫然与困惑。后两句笔锋一转，以'临风独啸'的豪迈姿态面对时空的浩渺，'海潮生'的意象既是对长啸声的夸张描写，也暗喻内心情感的澎湃。最后'自向山中土'的收束，表达了一种超脱尘世、回归自然的隐逸情怀，体现了道家返璞归真的哲学思想。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内展现了宏大的时空思考和深刻的人生感悟。