译文
堤坝边渗水就知道堤防危险，抢险的人们像受惊的蝗虫般慌乱飞奔。 人的力量有限而自然之力无穷，轰然一声堤坝决口如奔雷般汹涌。 百姓急忙跑去报告书记，书记醉醺醺地握着酒杯说： 我的堤坝像昆仑山一样坚固，你散布谣言蛊惑人心想干什么？
注释
渗水：堤坝渗漏，指堤防出现险情的征兆。
捍堤者：抢险护堤的人员。
惊蝗飞：形容抢险人员慌乱无序如受惊的蝗虫。
訇然：形容巨大的声响，如轰隆声。
狂雷：比喻洪水决堤时的巨大声势。
书记：指地方官员或负责人。
昆仑岿：昆仑山般坚固，比喻极其稳固。
妖言惑众：指散布谣言蛊惑人心。
赏析
这首诗以强烈的对比手法揭露了官僚主义与民生疾苦的矛盾。前四句生动描绘堤坝险情和抢险场景，'惊蝗飞'的比喻既形象又暗含讽刺。后四句通过对话形式，将百姓的焦急与官员的醉态形成鲜明对比，'吾堤固若昆仑岿'的狂妄之言与现实的堤坝决口形成强烈反讽。全诗语言犀利，意象鲜明，深刻批判了某些官员脱离实际、漠视民生的官僚作风，具有强烈的现实批判意义。