原文

凄鸣如不足，更傍吾身飞。
我若能归去，安用子相催？
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 田野

译文

你凄凉的鸣叫似乎还不满足， 更加贴近我的身旁不停飞绕。 我若是能够返回故乡去， 哪里还需要你这样不停地催促？

赏析

这首诗以杜鹃鸟为抒情对象，通过人与鸟的对话形式，表达了游子思归的深切情感。前两句描写杜鹃鸟凄厉的鸣叫和贴近人飞的行为，营造出哀婉凄凉的氛围。后两句采用反问句式，表面是责怪杜鹃鸟的催促，实则透露出有家难归的无奈和苦闷。全诗语言简练，意境深远，通过人与鸟的互动，将游子思乡的复杂心理表现得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

凄鸣：杜鹃鸟凄凉的鸣叫声。
不足：不够，不满意。
更傍：更加靠近，贴近。
归去：返回故乡。
安用：何必需要，哪里用得着。
子：古代对对方的尊称，这里指杜鹃鸟。
相催：催促。

背景

此诗为宋代诗人周紫芝所作。杜鹃鸟在古代文学中常被视为思乡的象征，因其鸣声似'不如归去'，故又称'催归鸟'。周紫芝生活在南北宋之交的动荡时期，战乱频繁，许多人流离失所，有家难归。诗人借杜鹃鸟的意象，抒发了乱世中文人漂泊无依、思念故乡的普遍情感，反映了当时社会的动荡和文人的生存困境。
诗词大全