译文
你凄凉的鸣叫仿佛还不满足，又靠近我的身边飞翔。 我若是能够归去，何须你如此急切地催促？ 有家的人不知道珍惜，能够离去又能够回来。 无家可归如你我的处境，才能真正懂得苦苦思念归家的滋味。
注释
凄鸣：杜鹃鸟凄凉的鸣叫声。
傍：靠近，贴近。
安用：何必，何须。
子：古代对对方的尊称，这里指杜鹃鸟。
自惜：自我珍惜，自我爱护。
始解：才懂得，才理解。
苦思归：深切地思念归家。
赏析
这首诗以杜鹃鸟为意象，通过人与鸟的对话，深刻表达了游子思乡之情。前四句写杜鹃鸟凄厉的鸣叫和贴近人的飞行，仿佛在催促游子归家，但游子却道出有家难归的无奈。后四句通过对比'有家不自惜'与'无家如你我'，突显了有家不知珍惜与无家可归两种截然不同的心境。全诗语言质朴，情感真挚，运用拟人手法赋予杜鹃鸟人的情感，增强了作品的感染力。诗中'凄鸣'、'苦思'等词语的运用，营造出浓郁的悲凉氛围，深刻反映了古代游子漂泊在外的艰辛与对故乡的深切思念。