原文

幽居此小屋，流水倏十年。
握笔欲一记，搁笔复茫然。
来时十七八，志态何蹁跹。
一囚额千皱，竟有甚可传？去路辞已远，来路歧无边；中涂怅孤立，抉择谁为贤？才气随时尽，俗气纷来缠。
天心莫可问，人心岂竞天。
徒苦与天斗，定命将谁怜。
闩门日寂落，偶出惧嚣喧。
嘤鸣罕所答，独听添忧酸。
沉思尽旦暮，万感迷倪端。
真理求愈惑，如堕沼泥潭。
提襻欲自拔，举世嘲其颠。
以此终斯世，终竟值几钱？人生无根蒂，飘荡天地间。
即有栖身室，安有托心椽。
十年今已了，怎了百年缘。
吾室毋吾弃，与我长周旋。
书生 五言古诗 人生感慨 咏物抒怀 幽怨 悲壮 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 自励 说理 隐士

译文

隐居在这小小屋中，时光如流水般倏忽已过十年。 提起笔想要记录些什么，却又放下笔感到茫然无措。 初来时只有十七八岁，志向和神态何等轻盈飞扬。 如今却被困住额头生出千道皱纹，竟有什么值得传述？ 离去的道路已经远去，未来的道路歧路无边； 站在中途怅然孤立，该选择哪条路才算贤明？ 才气随着时间消磨殆尽，世俗之气纷纷缠绕而来。 天意不可询问，人心怎能与天相争。 徒然辛苦地与天命斗争，注定的命运又有谁会怜惜。 终日关着门寂寞冷落，偶尔出门又害怕喧嚣吵闹。 寻求知音却少有回应，独自倾听更添忧愁心酸。 从早到晚沉思不已，万般感慨迷失头绪。 追求真理却愈加迷惑，如同陷入沼泽泥潭。 想要抓住衣带自我拯救，全世界却嘲笑我癫狂。 就这样度过此生，究竟价值几何？ 人生没有根蒂，飘荡在天地之间。 即便有栖身的屋室，又哪有托付心灵的梁椽。 十年光阴如今已过，如何了却百年因缘。 我的小屋请不要抛弃我，愿与我长久相伴。

赏析

这首诗以十年隐居生活为背景，深刻抒发了文人对人生、命运和理想的深沉思考。全诗采用五言古体，语言质朴而情感真挚，通过今昔对比展现理想与现实的巨大落差。'来时十七八，志态何蹁跹'与'一囚额千皱'形成强烈反差，凸显岁月对人的磨蚀。诗中多次运用对比手法：'去路'与'来路'、'才气'与'俗气'、'天心'与'人心'，强化了人生的矛盾与困惑。'如堕沼泥潭'的比喻生动表现追求真理的困境，'提襻欲自拔'则形象描绘自救的艰难。结尾'吾室毋吾弃'的恳求，既是对蜗居的深情告白，也是对精神归宿的渴望，体现了中国传统文人对'安居'与'安心'的双重追求。

注释

云溪：指隐居之地，云雾缭绕的溪边。
倏：忽然，极快地。
蹁跹：轻快旋转的舞姿，此处形容年少意气风发的姿态。
囚：束缚，困住。
中涂：中途，人生道路的中间阶段。
嘤鸣：鸟鸣声，喻寻求同道或知音。
倪端：头绪，端倪。
襻：衣带或提手，喻自救的凭借。
椽：屋顶承瓦的木条，喻心灵的依托。

背景

此诗创作背景应为一位文人长期隐居云溪后的感怀之作。从'来时十七八'推断，作者年少时怀揣理想来到此地，历经十年隐居生活后对人生有了深刻感悟。宋代以后，文人隐逸文化盛行，许多士人因科举失利、政治避祸或追求精神自由而选择隐居。诗中所反映的理想幻灭感、才气消磨的无奈以及对人生意义的追问，典型地体现了古代文人面对现实困境时的精神挣扎。这种'蜗居'意象既是对物理空间的描述，更是对精神困境的隐喻。
诗词大全