译文
两座山峦束紧峡谷如同交错的牙齿，一座大坝雄伟地阻挡着峡谷的吞噬。竟然能在虎口般险要处安然存在，全凭毛主席诗句中那种神奇的力量可依靠。大坝后面是什么在殷勤守护？是千顷万顷如银河般的水量。好比磻溪隐居的高人，胸中怀有浩荡无边的智慧；平时不轻易展露看似平常，一旦施展就要让天地为之震动。我究竟是什么渺小如蜉蝣的人，竟敢来此观看这令人神惊胆战的景象。气喘吁吁地登上坝顶站立，惶恐不安如同附着在火箭上行驶。湖光柔美储存着清凉，四周山峦环绕曲折没有尽头。如同女子对镜初次画眉，更有令人销魂的美丽能够如此。小船依偎岸边柔弱如婴儿，像泥土依赖母乳般柔顺地起伏。有人解开缆绳驶向波涛中，顿时变成脱缰的野兔般顽皮嬉戏。摇橹声与鸟鸣相互应和欢唱，清幽绝美如同经过清水洗涤。渐渐驶入烟霭中看不见踪影，隐约还传来短促的歌声。我听说烟雾中有座药姑山，药姑寂寞地凝望着幽深远方。怎能一叶小舟凌波飞驰，穿过烟雾划向山间空翠？不乞求仙药来长生不老，只为博得仙姑一笑此生足矣。
注释
束峡：峡谷狭窄如被束缚。
交齿：像牙齿交错咬合。
悍然：雄伟壮观的样子。
噬：吞咬，形容峡谷险要。
主席有句：指毛泽东诗词名句，如'高峡出平湖'等。
磻溪大隐客：指姜子牙，曾在磻溪隐居，喻指水库深藏不露。
无涯涘：没有边际。
圮：毁坏、崩塌。
蜉蝣徒：像蜉蝣般渺小的人。
火箭驶：形容上升速度快如火箭。
旖旎：柔和美丽。
欸乃：摇橹声，也指船歌。
药姑山：传说中仙女采药的山。
幽睇：幽深的目光。
一粲：一笑。
赏析
本诗以雄奇想象和生动比喻描绘龙源水库大坝的壮观景象。开篇用'交齿''虎口'等意象突出峡谷险峻，又以'磻溪大隐客'喻水库深藏不露的威力。中间部分通过'蜉蝣徒'的渺小反衬工程宏伟，'火箭驶'的比喻现代而新奇。后段转入柔美意境，'若女临镜初画眉'等句将湖光山色拟人化，充满诗意美感。最后引入药姑山神话传说，将现实景观与仙话想象结合，表达不慕长生但求美感的超脱情怀。全诗古今交融，刚柔并济，展现现代水利工程与传统山水审美的完美结合。