原文

相携语笑过荆榛，忽指高枝诧众人：碧叶丛中看不见，风桃已结万珠青。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 花草

译文

我们相互搀扶着说笑穿过荆棘丛生的荒地，忽然有人指着高处枝头让众人惊讶不已：在碧绿的叶片丛中原本看不见什么，原来野桃树上已经结满了万颗青翠的果实。

赏析

这首诗以白描手法生动记录了游历中的偶然发现，通过『过荆榛』与『万珠青』的对比，展现荒芜中的生机。『忽指』二字转折巧妙，将读者的视线引向意想不到的丰收景象。『万珠青』的比喻既形象又富有质感，描绘出青桃累累的喜人画面。整首诗语言质朴自然，却充满了生活情趣和发现美的喜悦，体现了中国传统诗歌中『即事名篇』的写实风格。

注释

相携：互相搀扶，结伴同行。
荆榛：荆棘丛生的荒芜之地。
诧：惊讶，使……吃惊。
风桃：经风吹雨打的桃子，或指野桃。
万珠青：形容未成熟的桃子如万颗青珠缀满枝头。

背景

此诗应为现代人游览双花水库时的即兴之作，记录了与肖、李二位友人同游时发现野果的惊喜瞬间。双花水库可能是现代水利工程，但诗中描写的野趣和发现之乐具有普世价值，体现了现代人对自然生活的向往和传统田园诗情的延续。
诗词大全