译文
刚开始摇动双桨时觉得力气难以支撑， 五月的禾苗干枯，烈日当空照耀。 不必解开衣服裸露胸膛和臂膀， 清风吹过水面自然带来一片凉爽。
注释
双花水库：具体地理位置待考，应为现代修建的水库名称。
同者：同游的人，指肖、李二人。
初摇两桨：刚开始划动双桨。
力难当：力量难以支撑，形容划船费力。
枯禾：干枯的禾苗，指五月干旱时节。
烈太阳：烈日炎炎。
开衣裸膛臂：解开衣服裸露胸膛和臂膀。
染水：被水浸染，指水面吹来的风带着水汽。
自清凉：自然感到凉爽。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了夏日游水库的体验。前两句通过'力难当'和'烈太阳'的对比，突出五月酷暑的炎热和划船的艰辛。后两句笔锋一转，通过'不必开衣'的否定和'风来染水'的肯定，生动表现了水面清风的凉爽惬意。全诗语言质朴自然，意境清新，通过对比手法将暑热与清凉、劳累与舒适巧妙结合，展现了人与自然和谐相处的愉悦心境。